法语翻译（国外）

　金川集团工程建设有限公司广西分公司于2009年6月在南宁注册、9月挂牌。公司立足广西、辐射西南、挺进东南亚的发展战略由此拉开序幕。

　　公司现有员工123人，其中：正高级工程师1名，一级建造师8名，高级、中级职称等各类技术人员四十多名。公司机关共设综合管理部等9个职能部门，职能完善、分工明确、责任到位。为工程项目合理承接、高效管控、严格履约提供有力保障，为安全优质、高速低耗、环保文明建设好所有项目提供强力保证。

　　广西分公司凭借自身强大的技术力量、丰富的人力资源、良好的社会信誉等多项优势，结合务实高效的管理机制、灵活快捷的实施措施，先后开发了中铝、中铜、中船、国电、中电投、国投、中石油、中石化、东兴铝业、酒钢、西部矿业等大型国企及信发、方大、奥园、博赛、华暒等知名民企的市场，施工足迹遍布广西、甘肃、广东、湖北、湖南、山西、河南、福建、内蒙、贵州、重庆、青海等十余个省市，并进军了非洲埃塞俄比亚和东南亚缅甸市场，施工领域涉及冶炼、机电设备安装、市政、房建、石油化工、矿山、公路等各类工程；施工的项目荣获多项省、部优工程及安全文明工地奖项。历经十年的艰苦奋斗，每年完成产值以不低于30%的速度递增，见证了公司十多年来的光辉历程。

　　我们始终遵循“忠诚 担当 诚信 共赢”的核心价值观，贯彻“艰苦奋斗 务实奋进 ”的企业精神，将“为客户创造精品 为员工创造机会 为公司创造效益 为社会创造财富”作为使命，把“客户满分 员工满怀 公司满誉 社会满意”作为奋斗目标。

　　十年来，我们在摔打和拼搏中锤炼出了一支开得动、打得响、过得硬的优秀队伍，也为公司实现更快、更好、更强的发展打下了坚实的基础。

　　百舸争流，奋楫者先！我们将再出发，要更加求精求效、更多创高创新、更好至诚至信。实现新征程、新发展、新跨越！